कोरियन ड्रामा ‘In Your Radiant Season‘ का पांचवा एपिसोड भावनाओं और रहस्यों का एक ऐसा समंदर लेकर आया है, जिसने दर्शकों को स्क्रीन से चिपका दिया है। प्यार का इकरार, अतीत की कड़वाहट और एक अचानक आया मोड़—इस एपिसोड में वह सब कुछ है जो एक सुपरहिट ड्रामा में होना चाहिए। क्या सन-वू और हारन की नजदीकियां उनके पुराने जख्मों को भर पाएंगी? आइए जानते हैं एपिसोड 5 के हर एक रोमांचक पल को।
एपिसोड की शुरुआत वहीं से होती है जहाँ पिछला एपिसोड खत्म हुआ था। सन-वू, हारन के बेहद करीब आता है और उसकी आँखों में झांकता है। हारन की धड़कनें तेज हो जाती हैं, लेकिन सन-वू माहौल को हल्का करते हुए कह देता है कि वह बस गाड़ी का वाइपर बंद करने की कोशिश कर रहा था। वह अपनी नानी की बात का जिक्र करते हुए कहता है कि उसे हारन को पसंद नहीं करना चाहिए, जिसे हारन चुपचाप मान लेती है। रास्ते में वे एक खूबसूरत नजारा देखने के लिए रुकते हैं, जहाँ हारन बताती है कि उसे पहली बर्फबारी (First Snow) पसंद नहीं है क्योंकि उसी दिन उसके माता-पिता की मौत हुई थी। सन-वू अपनी माँ को याद करता है लेकिन दर्द को छुपाने के लिए बात बदल देता है।
जल्द ही पूरी टीम एक वर्क ट्रिप (Field Trip) पर बीच (Beach) के पास जाती है। यहाँ सन-वू हारन की छोटी-छोटी आदतों का ख्याल रखता है, जैसे उसके खाने से बैंगन (Eggplant) अलग करना क्योंकि उसे पता है कि हारन को इससे नफरत है। हारन हैरान रह जाती है कि सन-वू को यह सब कैसे पता, लेकिन सन-वू इसे एक ‘अनुमान’ कहकर टाल देता है, जबकि असलियत में वह बोस्टन में उनके बीच हुई चैटिंग को याद कर रहा होता है। इसी ट्रिप के दौरान हारन और सन-वू जंगल में बारिश के बीच फंस जाते हैं और एक छोटे घर में शरण लेते हैं, जहाँ सन-वू हारन के जूतों के फीते बांधकर अपनी केयर दिखाता है।
ट्रिप के बाद हारन के व्यक्तित्व में एक सकारात्मक बदलाव आता है, जिसे उसके सहकर्मी (Colleagues) भी नोटिस करते हैं। सन-वू हारन को एक कैमरा देता है और कहता है कि वह एक हफ्ते के लिए कहीं जा रहा है, और उसे रोज एक फोटो खींचकर भेजनी होगी। हारन को अहसास होता है कि वह अब अपनी ‘गुफा’ से बाहर निकल रही है। वह सन-वू द्वारा दिखाए गए रेनबो (Rainbow) के रंगों को अपने एनिमेशन प्रोजेक्ट में इस्तेमाल करती है, जिससे उसकी नानी नाना (Lee Mi-Sook) काफी प्रभावित होती हैं। इसी बीच, नाना अपनी बीमारी (Dementia) को छुपाते हुए रिटायर होने का मन बनाती हैं और हारन को एक बड़ा प्रोजेक्ट सौंपती हैं।
Also Read: In Your Radiant Season K-Drama Episode 6 Hindi Recap
दूसरी ओर, हाई-युंग (Han Ji-Hyun) और ताई-सुक (Kwon Hyuk) के बीच भी केमिस्ट्री बदल रही है। ताई-सुक चुपचाप हाई-युंग का ख्याल रखता है और उसे उस धोखेबाज लड़के से बचाता है जो उसे डेट कर रहा था। हाई-युंग को अब अहसास होने लगा है कि ताई-सुक शायद उसे पसंद करता है। वहीं, हा-दम (Oh Ye-Ju) को गलतफहमी हो जाती है कि युगम (Kim Tae-Young) किसी और को रिंग देने वाला है, लेकिन बाद में पता चलता है कि वह रिंग नाना के लिए एक नेकलेस थी।
एपिसोड का अंत एक दिल दहला देने वाले सस्पेंस के साथ होता है। सन-वू हारन से मिलने के लिए अकेले गाड़ी चलाकर सियोल आने का फैसला करता है, जबकि उसके दोस्त बेन (Naji Firas) उसे मना करते हैं। रास्ते में सन-वू का फोन बजता है और उसे उठाते समय उसका ध्यान भटक जाता है, जिससे उसका एक्सीडेंट होते-होते बचता है (या शायद हो जाता है)। हारन जब सन-वू को कॉल करती है तो वह फोन नहीं उठाता। बाद में उसे पता चलता है कि सन-वू अचानक अमेरिका चला गया है। हारन जब उस कैमरे की फोटो देखती है, तो उसमें उसे सन-वू की अपनी तस्वीरें मिलती हैं। क्या सन-वू हमेशा के लिए चला गया है? या यह किसी नई मुसीबत की शुरुआत है?
