In Your Radiant Season के एपिसोड 6 की शुरुआत एक रोंगटे खड़े कर देने वाले सीन से होती है। Sun Woo, Ha Ran से मिलने के लिए तेजी से गाड़ी चलाकर आ रहा होता है, तभी उसका फोन बजता है। जैसे ही वह फोन उठाने की कोशिश करता है, उसकी गाड़ी का एक्सीडेंट होते-होते बचता है। वह किसी तरह ब्रेक मारता है और खुद को संभालता है। फोन Ben का होता है, जो उसे एक बुरी खबर सुनाता है कि यूएस हेडक्वार्टर ने उनके सारे प्रोजेक्ट्स सस्पेंड कर दिए हैं और उन्हें तुरंत अमेरिका निकलना होगा। Sun Woo बिना वक्त गवाए एयरपोर्ट पहुँचता है और बार-बार Ha Ran को कॉल करता है, लेकिन Ha Ran उस वक्त Na Na के साथ जरूरी बात कर रही होती है और फोन नहीं उठा पाती। वह Man Jae से भी मिलती है, जहाँ उसे पता चलता है कि Sun Woo अचानक अमेरिका क्यों चला गया है। ऑफिस के सभी कर्मचारी Sun Woo के अचानक जाने से दुखी हैं, पर उसका साथी Journey उसे दिलासा देता है कि वह जल्द ही वापस आएगा। घर पर Ha Ran पूरी रात उसके फोन का इंतज़ार करती है, पर सुबह तक कोई खबर नहीं आती।
उधर ऑफिस में प्रोजेक्ट मीटिंग के दौरान Ha Young अपना एक नया आईडिया पेश करती है, लेकिन Tae Seok उसे ठंडेपन से नकार देता है। Ha Young को बहुत बुरा लगता है कि Tae Seok बाकी सबके साथ तो अच्छा है पर उसके प्रति इतना सख्त क्यों है? वह अपनी नाराजगी अपने साथियों से साझा करती है, लेकिन उसे नहीं पता कि Tae Seok पीछे खड़ा सब सुन रहा है। वह चुपचाप उसे कुछ फाइलें थमा देता है। इधर Ha Ran कैफे के बाहर एक सफाई करने वाले आदमी को देखकर उसे Sun Woo समझ बैठती है और उसका नाम पुकारती है, लेकिन पास जाने पर उसे अपनी गलती का अहसास होता है। वह Man Jae के साथ बैठकर Sun Woo की यादें ताज़ा करती है। तभी वह बच्चा भी वहां आता है जिसके साथ Sun Woo खेलता था, वह भी उसकी कमी महसूस कर रहा है।
कहानी का दूसरा रुख Ha Dam और Yoo Gyum की तरफ मुड़ता है। Ha Dam उसे अपनी नानी के कमरे से मिली एक बोतल दिखाती है और पूछती है कि वह वहां क्या कर रही थी। Yoo Gyum सफाई देने की कोशिश करता है कि वह नानी से पार्क में मिला था, शायद तब बदल गई होगी, लेकिन Ha Dam को उस पर शक होने लगता है। उसे याद आता है कि पिछली बार Yoo Gyum के फोन पर Sora का कॉल आया था और उसका नाम ‘लव’ से सेव था। उसे लगता है कि Yoo Gyum उसकी नानी के कहने पर उससे दूर हो रहा है और Sora को डेट कर रहा है। Yoo Gyum कहता है कि वह सच बताएगा तो उसे तकलीफ होगी, और वह वहां से चला जाता है। ऑफिस में जब Ha Ran पहुँचती है, तो उसे Tae Seok से पता चलता है कि उनके सारे पुराने प्रोजेक्ट्स अब आधिकारिक तौर पर कैंसिल हो चुके हैं। वह परेशान होकर Sun Woo को कॉल करती है, पर संपर्क नहीं हो पाता।
घर पर Ha Ran और Ha Young के बीच कचरा साफ करने को लेकर जोरदार बहस हो जाती है। दोनों एक-दूसरे पर स्नैक्स फेंककर मारने लगती हैं। Ha Dam उनकी लड़ाई सुनकर उन पर चिल्लाती है और शांत रहने को कहती है। बाद में तीनों बहनें शांत होती हैं और अपनी परेशानियों को कम करने के लिए एक साथ बाहर जाने का फैसला करती हैं। वे एक पुल के पास जाकर जोर-जोर से चिल्लाती हैं और अपनी दिल की भड़ास निकालती हैं। Ha Dam बताती है कि उसका और Yoo Gyum का ब्रेकअप हो गया है, जिस पर Ha Young हँसने लगती है, पर Ha Dam इसे बहुत गंभीरता से लेती है। रात को घर लौटते हुए Ha Ran अपने फोन का ‘रेनबो’ वाला वॉलपेपर बदल देती है जो उसे Sun Woo की याद दिलाता था, क्योंकि उसे लगता है कि अब सब खत्म हो गया है।
Also Read: In Your Radiant Season K-Drama Episode 7 Hindi Recap
अगले दिन Ha Ran ऑफिस से छुट्टी ले लेती है, जिससे सबको हैरानी होती है। Na Na के ऑफिस में एक रहस्यमयी चाबी और डॉक्यूमेंट्स मिलते हैं जिन्हें वह Ha Young से छुपा लेती है। Ha Young को डिमेंशिया क्लिनिक से चेकअप के लिए मैसेज आता है। वहां वह Tae Seok को देखती है जो शिपमेंट की कमियों पर काम कर रहा था। असल में Na Na को अहसास होता है कि डिमेंशिया की वजह से वह कोर्ट्स में सुधार करना भूल गई थी। वह क्लिनिक से भागकर फैक्ट्री पहुँचती है और अपनी गलती सुधारती है। Man Jae उसे क्लिनिक से भागते हुए देख लेता है और उसकी गिर गई टोपी उठा लेता है। Na Na रोते हुए खुद को आईने में देखती है, जहाँ Ha Young उसे शायद पहचान लेती है, पर फिर उसे अपना वहम समझकर छोड़ देती है।
रात को Ha Ran अपनी नानी से दिल की बात करती है। वह कहती है कि उसे Sun Woo से मिलने का अफसोस है क्योंकि अगर उसे पता होता कि वह इतनी जल्दी चला जाएगा, तो वह उसके साथ और अधिक दयालु होती। वह Sun Woo द्वारा दी गई ‘बकेट लिस्ट’ को पूरा करने की कोशिश करती है, लेकिन उसे खुशी नहीं मिलती। अगले दिन एक एग्जीबिशन के बाद Ha Ran को याद आता है कि Sun Woo ने उसके लिए एक रेस्टोरेंट बुक किया था और आज ही उसकी डेट है। वह वहां अकेले जाती है, पर जैसे ही वह बाहर निकलने वाली होती है, उसे पीछे से एक जानी-पहचानी आवाज़ सुनाई देती है। वह पलटकर देखती है तो वहां सच में Sun Woo खड़ा होता है! वह अमेरिका से भागकर सीधा रेस्टोरेंट पहुँचा था। Sun Woo बताता है कि उसने प्लेन से मैसेज किया था, पर एरोप्लेन मोड की वजह से वह डिलीवर नहीं हो पाया। वह अपनी मेहनत और प्रोजेक्ट की सफलता के बारे में बताता है।
रेस्टोरेंट में खाना खाते हुए Ha Ran की आँखों में नींद भर आती है और Sun Woo अपनी जैकेट उतारकर उसे पहना देता है। उसे Man Jae की कही बात याद आती है कि Ha Ran उसे कितना मिस कर रही थी। दूसरी ओर, Ha Young और Tae Seok के बीच की कड़वाहट कुछ कम होती है। Tae Seok उसे बताता है कि उसे पता है वह ठीक नहीं है, उसे झूठ बोलने की जरूरत नहीं है। Ha Young को अपना बीता हुआ कल याद आता है जब उसके पेरेंट्स के फ्यूनरल पर Tae Seok आया था और तब भी उसने कहा था कि वह ‘ठीक’ है।
एपिसोड के क्लाइमैक्स में, Sun Woo एयरपोर्ट पर अपना सामान लेने जाता है और Ha Ran को फोटो भेजता है। वह एयरपोर्ट पर ही Ha Ran को देख लेता है। फोन पर बात करते हुए Ha Ran कबूल करती है कि शुरुआत में वह उसके साथ बहुत रूखी थी और उसे इस बात का बहुत पछतावा है। वह कहती है कि अब वह उसके साथ हमेशा अच्छा व्यवहार करेगी। Sun Woo खुद पर काबू नहीं रख पाता और भागकर Ha Ran को गले लगा लेता है। यह इमोशनल मिलन दर्शकों के दिल को छू जाता है और इसी खूबसूरत मोड़ पर एपिसोड खत्म होता है।
In Your Radiant Season का अगला एपिसोड और भी दिलचस्प होने वाला है। क्या Sun Woo और Ha Ran का यह रिश्ता अब हमेशा के लिए परवान चढ़ेगा? जानने के लिए देखें अगला एपिसोड!