The Judge Returns के पिछले एपिसोड में हमने देखा था कि कैसे एक फर्जी एक्सीडेंट के जरिए पुलिस को रोका गया। एपिसोड 10 की शुरुआत वहीं से होती है जहाँ तनाव अपने चरम पर है। न्याय और प्रतिशोध की इस जंग में अब नए खिलाड़ी सामने आ रहे हैं और पुरानी दुश्मनियां और गहरी होती जा रही हैं।
छापेमारी का नाटक और 3 बिलियन की बड़ी जीत
एपिसोड की शुरुआत में कांग-इल और किम जिन-आ छापेमारी के लिए पहुँचते हैं, लेकिन जंग-गो और सोंग-डे वहाँ से पहले ही चंपत हो चुके होते हैं। जिन-आ अपनी टीम को बचाने के लिए गुस्सा करने का नाटक करती है, तभी चो-लू आता है और दावा करता है कि वे स्कैमर्स थे जो भाग चुके हैं। वहीं पास में मास्क लगाए हान-यंग सब कुछ देख रहा होता है।
इस खेल का सबसे बड़ा मोड़ तब आता है जब शंग-डे को पता चलता है कि वह बुरी तरह लुट चुका है। हान-यंग की टीम जश्न मनाती है क्योंकि उन्होंने शंग-डे से 3 बिलियन वन वसूल लिए हैं। यह पैसा किसी और का नहीं बल्कि महा-विलेन शिन-जिन का था। हान-यंग खुलासा करता है कि उसने पहले ही असली अभियोजकों (Prosecutors) को बुलाने की योजना बना ली थी ताकि स्कैम असली लगे।
शिन-जिन का कहर और स-ई का टूटा दिल
जश्न के बीच यू स-ई वहां पहुँचती है और पूरी टीम को साथ देख लेती है। वह ना-योन को भी पहचान लेती है। दुखी होकर वह वहां से निकल जाती है और अपनी गाड़ी में बैठकर रोने लगती है। हान-यंग उसे देखता है लेकिन चुप रहता है।
दूसरी तरफ, शंग-डे का बुरा वक्त शुरू होता है। जब वह शिन-जिन को बताता है कि उसने 3 बिलियन वन एक स्कैम में खो दिए हैं, तो शिन-जिन का गुस्सा सातवें आसमान पर पहुँच जाता है। वह शंग-डे को तब तक बेरहमी से पीटता है जब तक वह खून से लथपथ नहीं हो जाता। शिन-जिन उसे चेतावनी देता है कि वह पुलिस के पास न जाए क्योंकि वह पैसा गैर-कानूनी था।
हान-यंग का आमना-सामना और 18 साल पुरानी फाइल
शिन-जिन, हान-यंग को एक फाइल सौंपता है और उसे नाम-यंग से मिलने भेजता है। जब हान-यंग, नाम-यंग से मिलता है, तो नाम-यंग उसे अपने बेटे ताई-संग को बचाने के लिए कहता है। लेकिन हान-यंग उसे उसकी औकात याद दिलाता है। जब नाम-यंग उसे थप्पड़ मारने की कोशिश करता है, तो हान-यंग उसका हाथ पकड़कर उसे ही थप्पड़ जड़ देता है।
हान-यंग वह फाइल दिखाता है जिसमें नाम-यंग के 18 साल पुराने गुनाह दर्ज हैं। उसने कैसे हान-यंग के पिता को फंसाया था, यह सच अब सामने आ चुका है। हान-यंग उसे साफ कहता है, “चाहे तुम सौ बार माफी मांगो, मैं तुम्हें चीफ जस्टिस नहीं बनने दूंगा।”
पेनड्राइव का रहस्य और पिता का भावुक पल
नाम-यंग, हान-यंग को एक पेनड्राइव देता है जिसमें ‘स्लैश फंड’ की गुप्त जानकारी होती है। जब हान-यंग यह पेनड्राइव शिन-जिन को देता है, तो शिन-जिन उसे चेक करता है कि कहीं हान-यंग ने इसे खोला तो नहीं। लेकिन हान-यंग स्मार्ट था; उसने ना-योन की सलाह पर उसे नहीं खोला था क्योंकि उसे ट्रैक किया जा सकता था।
घर लौटने पर हान-यंग अपने पिता के साथ शराब पीता है। वह अतीत की उस घटना के लिए माफी मांगता है जब वह अपने पिता को पिटते हुए देख रहा था लेकिन कुछ कर नहीं पाया। उसके पिता उसे सांत्वना देते हैं और कहते हैं कि खुद को दोषी मानना बंद करो और बस इतना कहो कि “मैं ठीक हूँ।”
जी-ने का अतीत और ताई-संग की नई साजिश
कहानी में एक और खुलासा होता है कि जिन-आ ने बचपन में हान-यंग के माता-पिता की दुकान पर एक लेटर छोड़ा था, जिसमें उसने अपने पिता के गलत कामों के लिए माफी मांगी थी। वर्तमान में, जिन-आ को पता चलता है कि उसके बीमार पिता को वीआईपी रूम में ट्रांसफर कर दिया गया है। यह काम ताई-संग का था जो उसे अपने पक्ष में करना चाहता था। लेकिन जिन-आ निडर होकर उसे चुनौती देती है कि एक दिन वह उसे जेल भेजकर रहेगी।
उधर, ली-सियोक अंततः चीफ जस्टिस बनने के लिए तैयार हो जाते हैं। उन्हें ना-योन द्वारा खींची गई तस्वीरों से पता चलता है कि पूर्व मंत्री क्वांग-टू ही शिन-जिन का असली मददगार है।
Also Read: The Judge Returns K–Drama Ending Explained
ताई-संग की हत्या का प्रयास और चौंकाने वाला अंत
शिन-जिन एक नई चाल चलता है। वह किलर जुन के जरिए ताई-संग को मरवाने की कोशिश करता है ताकि जनता की सहानुभूति बटोरकर नाम-यंग को चीफ जस्टिस बनाया जा सके। ताई-संग की गाड़ी में जहरीली गैस छोड़ दी जाती है, लेकिन हान-यंग पहले से ही तैयार था। उसने जंग-गो को ताई-संग की रक्षा के लिए भेजा था। जंग-गो सही समय पर पहुँचकर शीशा तोड़ता है और उसे बचा लेता है।
एपिसोड के अंत में, ताई-संग एक प्रेस कॉन्फ्रेंस करता है और अपने पिता के काले कारनामों का कच्चा चिट्ठा खोल देता है। मजबूरन नाम-यंग को इस्तीफा देना पड़ता है। आखिरी दृश्य में, हान-यंग शिन-जिन को क्वांग-टू के गुप्त ठिकाने पर ले जाता है। वहां वह देखता है कि अलग-अलग विभागों के लोग पैसों से भरे बैग एक टब में डाल रहे हैं। यह देखकर हान-यंग दंग रह जाता है कि भ्रष्टाचार की जड़ें कितनी गहरी हैं।
The Judge Returns Episode 10 Review
एपिसोड 10 में हान-यंग और उसकी टीम शंग-डे से 3 बिलियन वन ठगने में कामयाब हो जाती है, जिससे बौखलाया शिन-जिन अपने ही वफादार को बेरहमी से पीटता है। इसी बीच, स-ई टीम के राज जानकर टूट जाती है और जिन-आ अपने पिता के नाम पर मिले लालच को ठुकराकर ताई-संग को चुनौती देती है। हान-यंग 18 साल पुराना सच उजागर कर नाम-यंग को थप्पड़ मारता है और उसे चीफ जस्टिस बनने से रोक देता है, जबकि ताई-संग एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में अपने ही पिता के काले कारनामे खोल देता है। अंत में, शिन-जिन एक गुप्त ठिकाने पर नोटों से भरा टब दिखाकर भ्रष्टाचार की उस गहराई को उजागर करता है जिसे देखकर हान-यंग दंग रह जाता है।